山鬼的情书
[shān guĭ de qíng shū]
'Mountain Ghost’s Love Letter' refers to the love letters written by a mythical being from ancient Chinese legend (山鬼 Shangu), symbolizing an unearthly or fantastical love. It could mean love as pure, untainted, almost supernatural.