山川挽歌 Translating to Elegy for Rivers and Mountains 山川挽歌 captures

Relation Nicknames

山河故里 [shān hé gù lĭ]
Translated to mountains and rivers in one ’ s hometown this phrase conveys a nostalgic sentiment ...
山河不复 [shān hé bù fù]
Mountain River Unrepeatable often appears in literary creations or art works expressing profound ...
古亦有山川古亦有车舟 [gŭ yì yŏu shān chuān gŭ yì yŏu chē zhōu]
Translated to In Ancient Times There Were Rivers And Mountains In Ancient Times There Were Boats ...
提笔绘江山 [tí bĭ huì jiāng shān]
Literally meaning Raising the Brush to Paint the Rivers and Mountains it evokes imagery of painting ...
故里悲歌 [gù lĭ bēi gē]
故里悲歌 translates to elegies of the hometown This implies someone who often feels nostalgia for ...
染在山水间 [răn zài shān shuĭ jiān]
Translates as stained among mountains and waters suggesting immersion in natural landscapes with ...
花开即故山 [huā kāi jí gù shān]
Translated as When the flowers bloom theyre on the old mountain it conveys a sense of nostalgia It ...
山河挽歌 [shān hé wăn gē]
An Elegy of Mountains and Rivers representing mourning for natural landscapes that may have faded ...