瑟琴不相梦
[sè qín bù xiāng mèng]
Literal translation would be 'The zither/qin does not dream about itself'. The qin here refers to an ancient traditional Chinese musical instrument called guqin, known for the subtle, often internal feelings it conveys. This name perhaps alludes to something profound like artistic inspiration, loneliness, or the nature of art itself.