琴韵萦西巷
[qín yùn yíng xī xiàng]
It means 'qin melodies echoing in western alleys,' where 'qin' stands for guqin, a classic Chinese musical instrument. It evokes images of gentle yet profound notes resonating within narrow Western-style streets, representing cultural depth and elegance.