Understand Chinese Nickname

骚年让人疼心

[sāo nián ràng rén téng xīn]
'Unruly Young Ones That Hurt One's Heart' shows the tenderness and compassion of elders towards rebellious young generations who make mistakes and go astray; however, there exists another interpretation. In Chinese internet slang, the pronunciation of 'young man (骚年)' can also be interpreted inappropriately as a flirtatious, rude individual making trouble intentionally leading to heartache. Thus, different contexts give rise to diverse understandings, including sympathy and condemnation towards unruly behaviors that hurt feelings.
Generate Chinese Nickname
Relation Nicknames