散一半 Dissipate in Half might express a mood of giving up halfway or partially

Relation Nicknames

热情减半 [rè qíng jiăn bàn]
Halfhearted implies having less passion or enthusiasm In certain contexts it could describe feeling ...
不太甘心 [bù tài gān xīn]
The phrase conveys a slight feeling of resignation mixed with reluctance meaning Not Fully Reconciled ...
半顆心 [bàn kē xīn]
Half Hearted which refers to feeling unwhole or incomplete This implies having given half of ones ...
半忧郁的犯贱 [bàn yōu yù de fàn jiàn]
Half Melancholy Acting Out It suggests that one side of the person is filled with anxiety or depression ...
余温过半 [yú wēn guò bàn]
This phrase suggests that what remains of warmth or passion has faded by half indicating a relationship ...
热情满怀你一开口就浇冷我 [rè qíng măn huái nĭ yī kāi kŏu jiù jiāo lĕng wŏ]
Describes feeling disillusioned or having expectations shattered when someone speaks or acts ...