三生终别
[sān shēng zhōng bié]
'Three Lives Apart' comes from Buddhist ideology and Chinese traditional culture. It implies three different stages of fate: past, present, and future. When used as a farewell phrase between lovers, it expresses a grievous sense of being destined apart forever, not able to reunite within these multiple lives cycles.