三人行必有所伤
[sān rén xíng bì yŏu suŏ shāng]
Derived from a traditional saying 'among three people walking together, there will always be something to learn from at least one,' this modified version suggests inevitable emotional damage when multiple parties are involved, perhaps hinting at complex relationships or dynamics.