三千青丝成白雪
[sān qiān qīng sī chéng bái xuĕ]
'Three thousand strands of black hair turned white as snow'. This metaphor describes someone whose once-black hair, representing youth and vitality, has turned gray or white due to hardships or worries, symbolizing aging prematurely from distress.