-
你发如雪
[nĭ fā rú xuĕ]
The title comes from Jay Chous song about the beauty of fleeting moments and regretful love Directly ...
-
青丝暮成雪
[qīng sī mù chéng xuĕ]
It is an evocative expression describing someone whose black hair symbolizing youth turns white ...
-
黑发如歌
[hēi fā rú gē]
Black Hair Like a Song A beautiful metaphor suggesting that ones dark hair has a melodic quality — ...
-
有冬雪白头
[yŏu dōng xuĕ bái tóu]
Winter Snow White Head this suggests someone whose hair has turned white like snow during the winter ...
-
风雪吹满头也算是白首
[fēng xuĕ chuī măn tóu yĕ suàn shì bái shŏu]
This poetic phrase imagines heavy snow falling all over ones head equates whitening ones hair ; ...
-
青丝染白雪
[qīng sī răn bái xuĕ]
A poetic name this can mean black hair dyed white as snow It carries imagery and melancholy about the ...
-
青丝如雪
[qīng sī rú xuĕ]
This poetic expression literally means black hair like snow Often this phrase alludes to aging where ...
-
三千墨发一夜白发
[sān qiān mò fā yī yè bái fā]
From black hair as long as three thousand it turned white overnight This phrase expresses dramatic ...
-
三千青丝成白雪
[sān qiān qīng sī chéng bái xuĕ]
Three thousand strands of black hair turned white as snow This metaphor describes someone whose ...