三年难心亡
[sān nián nán xīn wáng]
Roughly translate to it's hard for the heart to forget/give up after three years. This suggests a lasting emotional trauma that cannot be easily erased even after several years pass by, signifying grief, regret, love and unfulfilled wishes etc., indicating strong emotions and nostalgia.