三分距离
[sān fēn jù lí]
Translates literally into 'three parts distance.' It refers to maintaining a certain level of detachment or objectivity, often applied to keeping an emotional distance in interpersonal relationships, avoiding getting too close to avoid eventual pain.