三分爱慕
[sān fēn ài mù]
This translates to 'three parts love' which conveys the notion that love is felt deeply yet restrained. It reflects restrained affection, possibly hinting at an admirer expressing limited love, not completely giving in to overwhelming emotions.