- 
                帝王之妾
                [dì wáng zhī qiè]
                
                                        Emperors Concubine depicts a historical role being one of the emperors lesser wives hinting at themes ...
                
             
                        - 
                皇上来抓臣妾啊爱妃你给朕站住
                [huáng shàng lái zhuā chén qiè a ài fēi nĭ jĭ zhèn zhàn zhù]
                
                                        In this playful historical fantasy scenario it imagines emperors and concubines with a mix of jestful ...
                
             
                        - 
                朕有三千妓男
                [zhèn yŏu sān qiān jì nán]
                
                                        Loosely translated it means I the emperor have three thousand male concubines It humorously or satirically ...
                
             
                        - 
                爷后宫佳丽三千
                [yé hòu gōng jiā lì sān qiān]
                
                                        Based on historical and cultural elements this statement means literally : I Your Highness have ...
                
             
                        - 
                我要三宫六院七十二妃
                [wŏ yào sān gōng liù yuàn qī shí èr fēi]
                
                                        I Want Three Wives Six Concubines And SeventyTwo Secondclass Concubines reflects a desire for extreme ...
                
             
                        - 
                朕后宫佳丽三千妃愿意母仪天下
                [zhèn hòu gōng jiā lì sān qiān fēi yuàn yì mŭ yí tiān xià]
                
                                        This means even if I the emperor have 3000 consorts in my harem only one concubine willingly rules ...
                
             
                        - 
                我要三宫六院七十二男妃我要三宫六院七十二嫔妃
                [wŏ yào sān gōng liù yuàn qī shí èr nán fēi wŏ yào sān gōng liù yuàn qī shí èr pín fēi]
                
                                        A whimsical exaggeration where traditionally imperial concubines would surround a king or emperor ...
                
             
                        - 
                只要本宫一天没死你永是妃
                [zhĭ yào bĕn gōng yī tiān méi sĭ nĭ yŏng shì fēi]
                
                                        While this palace is still living you will be always considered imperial concubine one of ancient ...
                
             
                        - 
                帝妾
                [dì qiè]
                
                                        Directly translated as emperors concubine representing a woman holding a low rank in the ancient ...