三寸天堂七寸阳光
[sān cùn tiān táng qī cùn yáng guāng]
'Three inches of heaven seven inches of sunshine', poetically comparing a small space of bliss (paradise/utopia) needing just slightly more radiance (hope/happiness). There may be dreams within reach yet longing for even more joy and fulfillment.