三寸暖阳七分执念
[sān cùn nuăn yáng qī fēn zhí niàn]
Translating into 'three inches of warm sunshine and seven measures of obsession,' this vivid expression mixes the gentle, comforting aspects of sunshine with a strong, nearly overwhelming sense of persistence or longing, symbolizing how both warmth and intensity coexist within emotional experiences.