若隐若现若相见
[ruò yĭn ruò xiàn ruò xiāng jiàn]
The phrase captures the elusive and unpredictable nature of fate. Like something faintly present, appearing occasionally—it conveys the transient, almost magical meetings that are rare and uncertain but meaningful.