弱水三千化作泪独饮一瓢谁人酔 Of the countless waters turned into tears

Relation Nicknames

醉只为你倾倒泪只为你而流 [zuì zhĭ wéi nĭ qīng dăo lèi zhĭ wéi nĭ ér liú]
Translated directly Drunk Only Falling for You Tears Just Fall For You Alone 醉只为你倾倒泪只为你而流 ...
饮醉酒唱孤歌 [yĭn zuì jiŭ chàng gū gē]
It translates to Drink until drunk and sing a solitary song This reflects a person who drinks heavily ...
对酒凋残 [duì jiŭ diāo cán]
The phrase translates as confronting liquors wilting This could metaphorically represent feelings ...
给我一杯酒灌醉这时光 [jĭ wŏ yī bēi jiŭ guàn zuì zhè shí guāng]
The phrase literally translates into giving me a cup of alcohol to drown out these fleeting moments ...
烈酒唱清歌 [liè jiŭ chàng qīng gē]
It means drinking strong liquor while singing melancholy songs expressing a kind of emotional and ...
酒海独醉 [jiŭ hăi dú zuì]
Literally translated as getting drunk alone in a sea of wine it expresses the melancholy sentiment ...
关灯独醉 [guān dēng dú zuì]
It literally means getting drunk alone with the light off It implies solitude and melancholy expressing ...
一见风就流泪一饮孤酒就醉 [yī jiàn fēng jiù liú lèi yī yĭn gū jiŭ jiù zuì]
Literally tears at the slightest wind ; intoxication from one drink of solitude This portrays someone ...
醉倾江山 [zuì qīng jiāng shān]
The phrase means getting drunk and pouring ones heart out to the world In essence it suggests giving ...