- 
                恰上心头
                [qià shàng xīn tóu]
                
                                        Literal translation as ‘ Appears Upon My Heart ’ captures fleeting emotions or memories resurfacing ...
                
             
                        - 
                你话入我心
                [nĭ huà rù wŏ xīn]
                
                                        Literal translation stands for Your Words Have Entered my Heart A heartfelt statement indicating ...
                
             
                        - 
                话中对白
                [huà zhōng duì bái]
                
                                        The literal translation is dialogue within words It refers to conversations filled with deep meaning ...
                
             
                        - 
                动心动情
                [dòng xīn dòng qíng]
                
                                        Literal translation is To Touch both Heart and Emotion It indicates that something moves one deeply ...
                
             
                        - 
                心脏狙撃手
                [xīn zàng jū jī shŏu]
                
                                        A literal translation is heart sniper implying a deep impact emotionally In English literature ...
                
             
                        - 
                牵挂太多
                [qiān guà tài duō]
                
                                        Literal translation gives us missing too much where it indicates carrying many cares or attachments ...
                
             
                        - 
                同是戏中人
                [tóng shì xì zhōng rén]
                
                                        Literal translation would be both players in the same drama suggesting mutual understanding between ...
                
             
                        - 
                入书
                [rù shū]
                
                                        Literal translation is entering a book This nickname might imply the person feels deeply connected ...
                
             
                        - 
                久予于深
                [jiŭ yŭ yú shēn]
                
                                        Literal translation would be Long Time Offered With Depth A metaphorically deeper sense can imply ...