入戏太深回不来
[rù xì tài shēn huí bù lái]
'Too deep in character to come back out' could represent becoming so engrossed in something (usually a situation, person or feeling) that one cannot easily return to their previous emotional or mental state. Highlighting difficulty disassociating oneself from strong emotions or commitments