-
戏子人生
[xì zi rén shēng]
Literally meaning Life as a PlayerActor this could reflect how life feels dramatic like a theater ...
-
江湖如戲
[jiāng hú rú xì]
It translates to Life in Society is Like a Play suggesting that social life is full of drama unpredictability ...
-
似戏一场
[sì xì yī chăng]
Like a Play This implies the feeling that one ’ s experience feels just like a theatrical performance ...
-
只是一场戏
[zhĭ shì yī chăng xì]
This means that a situation or experience is like a play — a performance not real life People may act ...
-
太入戏
[tài rù xì]
It means getting too involved in the playdrama It reflects that the person easily immerses oneself ...
-
入戏太深我太认真
[rù xì tài shēn wŏ tài rèn zhēn]
Too Much into the Play ; Too Serious : Indicates getting too immersed or serious about something ...
-
人生如戏入戏太深
[rén shēng rú xì rù xì tài shēn]
Expresses a deep engagement or immersion in ones own life scenarios which can be like a drama suggesting ...
-
太如戏
[tài rú xì]
Life Is Like a Play signifying how unpredictable dramatic or performative reallife situations ...
-
戏太逼真
[xì tài bī zhēn]
This refers to The playperformance is too realistic It comments on performances eg acting storytelling ...