汝为卿墨琴
[rŭ wéi qīng mò qín]
'You are the Ink-Painted Zither for Me,' a phrase mixing personal address ('you') with poetic cultural elements like calligraphy ink and the zither. This alludes to classic elegance, scholarly life, or artistic companionship between the self and the addressed subject.