如今一个人听歌也会难过
[rú jīn yī gè rén tīng gē yĕ huì nán guò]
The phrase means 'Nowadays, even listening to songs alone makes me sad.' It expresses loneliness and how simple activities, such as listening to music by oneself, can stir feelings of sadness or nostalgia.