如今的形同陌路 Translating to Now Strangers on the Same Path this conveys

Relation Nicknames

我们成了陌路人 [wŏ men chéng le mò lù rén]
We have become strangers signifies estrangement from onceclose individuals indicating the passage ...
我们不如陌路人 [wŏ men bù rú mò lù rén]
We Might as Well Be Strangers This implies a feeling of emotional distance or estrangement from someone ...
终是陌生人 [zhōng shì mò shēng rén]
Carries a poignant reflection about how people eventually may end up as strangers regardless of ...
抑或是陌路 [yì huò shì mò lù]
Or Perhaps We Have Become Strangers Used to express a state where two people once familiar become ...
此生陌路 [cĭ shēng mò lù]
Strangers in this life implies a separation from familiar paths or people It evokes the theme of distance ...
我们多像陌生人 [wŏ men duō xiàng mò shēng rén]
Translated as We Are So Much Like Strangers this reflects distance or detachment in a relationship ...
还是陌生人 [hái shì mò shēng rén]
Still Strangers reflects feelings of unfamiliarity and distance between people It may be used when ...
久别重逢陌路人 [jiŭ bié zhòng féng mò lù rén]
Translating to strangers reunited after long separation it suggests a poignant encounter with ...
终究还是陌生了 [zhōng jiū hái shì mò shēng le]
We Are Strangers Eventually reflects a sense of distance that has formed between people over time ...