如果只是遇见 If It Was Just a Meeting seems somewhat poetic suggesting contemplation

Relation Nicknames

刚好遇到 [gāng hăo yù dào]
Just Met You it seems casual on the outside but implies a significant meaning The encounter may have ...
然后你遇到了谁 [rán hòu nĭ yù dào le shéi]
And then you met whom is rather introspective or questioning inviting reflection on significant ...
见你就够了更别提在一起 [jiàn nĭ jiù gòu le gèng bié tí zài yī qĭ]
Meeting You Would Be Enough Not To Mention Being Together highlights the strong emotion associated ...
与她遇见 [yŭ tā yù jiàn]
The meaning here is simple : Met her or An encounter with her referring to a meeting chance or arranged ...
只是遇见 [zhĭ shì yù jiàn]
Simply meaning only met or just an encounter it conveys casual encounters or fleeting interactions ...
慌缪遇见 [huāng móu yù jiàn]
It could be interpreted as meeting by chance with confusion reflecting on unexpected meetings or ...
相约纵使 [xiāng yuē zòng shĭ]
Meeting even if is a partial phrase lacking a complete meaning Possible intention was to express ...
如若只是遇见 [rú ruò zhĭ shì yù jiàn]
Means If it was merely meeting This phrase could express a mix of gratitude and disappointment about ...
你刚好遇见我而已 [nĭ gāng hăo yù jiàn wŏ ér yĭ]
Translating to You just happened to meet me this conveys the idea of a casual encounter It suggests ...