如果当初还是当初 This phrase reflects a wistful or regretful tone It translates

Relation Nicknames

似最初 [sì zuì chū]
As the Beginning implies looking back to the initial stage suggesting a yearning for what was once ...
如果一切都是过去 [rú guŏ yī qiè dōu shì guò qù]
Conveys a sense of nostalgia or resignation It translates to if everything were in the past signifying ...
如果没有当初 [rú guŏ méi yŏu dāng chū]
This name translates to if there wasnt back then Its reminiscent reflecting on what could be different ...
也曾回头 [yĕ céng huí tóu]
Means Also turned back representing moments when someone looks into the past or reconsiders previous ...
像以前那样 [xiàng yĭ qián nèi yàng]
Just Like Before indicates nostalgia for past times and experiences It conveys a wish for situations ...
时若 [shí ruò]
Can be translated as If Only or As Though carrying an implication related to nostalgia or wishes It ...
如果还有遗憾 [rú guŏ hái yŏu yí hàn]
The phrase expresses the idea of If there are still regrets signifying a lingering sense of sadness ...
那是当初 [nèi shì dāng chū]
Translated to That was then reflects on events or relationships in the past often accompanied by ...
何如当初 [hé rú dāng chū]
Meaning what if we had remained as in the beginning often used to express nostalgia or regret Comparing ...