入骨穿胸
[rù gú chuān xiōng]
Penetrating the chest through marrow, it refers literally/figuratively to deep emotions, pains that affect profoundly till core; metaphorically could denote powerful love, hatred leading to intense physical or emotional agony impacting whole person rather superficially felt.