心伤深入髓
[xīn shāng shēn rù suĭ]
This means 'The pain has penetrated deep into my heart/marrow.' It signifies extreme emotional agony which affects one at the deepest psychological level. The pain described goes beyond just superficial sorrow, representing trauma or deep-seated issues.