柔情似水冷眸含黛
[róu qíng sì shuĭ lĕng móu hán dài]
Describing tender sentiments as flowing water and alluding to melancholic, deep eyes often associated with beauty, this captures romantic softness contrasted by a cool, detached gaze. A poetic blend reflecting complex emotional depth mixed with calm aloofness.