容颜辞镜凉花辞树
[róng yán cí jìng liáng huā cí shù]
'Wilted flowers depart from trees just as aging faces lose to the mirror.' The imagery speaks of youth fleeting and inevitable aging, reflecting resignation towards the passage of time where even blossoms must fall from the branches.