融飞雪作白头 Melted Snow Turns into White Hair evokes an image of snow melting

Relation Nicknames

鬓成雪 [bìn chéng xuĕ]
Braids into snow this has an evocative image describing hair turning gray like snow typically due ...
下雪才会白头 [xià xuĕ cái huì bái tóu]
White hair only when it snows implies that someone will not grow old unless it starts snowing — an ...
青丝暮成雪 [qīng sī mù chéng xuĕ]
It is an evocative expression describing someone whose black hair symbolizing youth turns white ...
霜雪落满头 [shuāng xuĕ luò măn tóu]
It means Frost and snow cover the head which can poetically refer to aging The image of white frost ...
风雪吹满头也算是白首 [fēng xuĕ chuī măn tóu yĕ suàn shì bái shŏu]
This poetic phrase imagines heavy snow falling all over ones head equates whitening ones hair ; ...
青丝染白雪 [qīng sī răn bái xuĕ]
A poetic name this can mean black hair dyed white as snow It carries imagery and melancholy about the ...
风雪染白发 [fēng xuĕ răn bái fā]
Literally translated as Snowflakes turn the hair white its an elegant and vivid portrayal of aging ...
青丝染雪 [qīng sī răn xuĕ]
It can be interpreted as The black hair dyed white by snowfall which poetically refers to a person ...
一场雪白头 [yī chăng xuĕ bái tóu]
一场雪白头 translates as A Snowfall Turned My Hair White In Chinese culture this metaphor implies ...