日久生情过久厌情
[rì jiŭ shēng qíng guò jiŭ yàn qíng]
This means 'long time brings love; too long stirs resentment'. It conveys a feeling that while being with a person for a period of time develops affection, an excessively long time may result in the opposite - boredom or disgust