爱过了头就成痛了
[ài guò le tóu jiù chéng tòng le]
Meaning 'When love goes too far, it becomes pain'. This implies excessive emotional commitment in relationships can hurt when there's a misunderstanding between lovers, or if the affection was unreciprocated or one-sided.