日久生情
[rì jiŭ shēng qíng]
The phrase 'Rijiushengqing' means that 'familiarity over time breeds affection'. In romantic terms, it implies the gradual development of romantic feelings after spending considerable time together with someone. It could be also interpreted metaphorically for any evolving emotional bond over time.