仍可一醉自救 Implies even in hardship one could resort to escapism by seeking

Relation Nicknames

借酒销魂很销魂 [jiè jiŭ xiāo hún hĕn xiāo hún]
Using alcohol to escape or enjoy implying either drowning sorrows or finding bliss through drinking ...
钟情一杯酒 [zhōng qíng yī bēi jiŭ]
An inclination toward drinking perhaps as a means of escape or reflection expressing ones preference ...
饮酒醉我 [yĭn jiŭ zuì wŏ]
I get drunk by drinking suggests someone seeking comfort in alcohol often to temporarily escape ...
长久醉酒 [zhăng jiŭ zuì jiŭ]
A state of always being intoxicated not merely physically but perhaps emotionally too implying ...
凭醉还饮一口 [píng zuì hái yĭn yī kŏu]
Means drunk enough yet taking another sip Suggests an enjoyment of escapism through alcohol often ...
尽头饮酒 [jĭn tóu yĭn jiŭ]
Drink at the End This portrays someone drinking all the way to exhaustion reaching an extremity through ...
一罐醉生梦死 [yī guàn zuì shēng mèng sĭ]
A metaphorical expression suggesting a desire to escape reality through drink as if living a life ...
别让她在深夜买醉 [bié ràng tā zài shēn yè măi zuì]
This could refer to protecting someone possibly oneself from falling deeper into despair where ...
愿你我千杯醉 [yuàn nĭ wŏ qiān bēi zuì]
Wishing intoxication over countless cups it implies the desire to celebrate or escape through drink ...