人在心不在我想我不稀罕 Meaning You are still there but my heart is no longer

Relation Nicknames

你还在这里 [nĭ hái zài zhè lĭ]
Translated as you are still here expressing hope or longing for a presence Reflects sentiment on ...
牵挂于心的依旧还是你 [qiān guà yú xīn de yī jiù hái shì nĭ]
It translates as Still You in My Heart indicating someone whom one cannot stop caring about despite ...
转身你还在么你的心刺痛么 [zhuăn shēn nĭ hái zài me nĭ de xīn cì tòng me]
This translates to When I turn around are you still there ? Does your heart ache ? It implies lingering ...
心如若不在 [xīn rú ruò bù zài]
It conveys a feeling of emotional detachment as if the heart is not present in what one is doing implying ...
你还在我的心里 [nĭ hái zài wŏ de xīn lĭ]
You are still in my heart It expresses the deep attachment or longing to a special person who might ...
你依然住在我心里 [nĭ yī rán zhù zài wŏ xīn lĭ]
The phrase You Still Live in My Heart expresses a lasting and enduring affection towards someone ...
我的心仍然被她占有 [wŏ de xīn réng rán bèi tā zhàn yŏu]
My heart is still occupied by her This indicates lingering emotions toward someone even if they might ...
我是否还留在你心里呢 [wŏ shì fŏu hái liú zài nĭ xīn lĭ ní]
Am I still in your heart ? conveys the worry anxiety and anticipation over whether one remains in ...
心跳你到底还在么 [xīn tiào nĭ dào dĭ hái zài me]
Meaning Heartbeat are you still there ? This indicates uncertainty or worry about a relationship ...