人心叵测
[rén xīn pŏ cè]
The phrase 'ren xin po ce' translates to 'the human heart/mind is unpredictable and hard to understand.' It often describes people or social situations in which it is difficult to guess others' true intentions, suggesting complexity and potential danger or insincerity.