人心难探
[rén xīn nán tàn]
'Ren Xin Nan Tan' simply translates to 'difficulties in understanding people's heart/minds'. It underscores the challenges of truly knowing another person's feelings and intentions, highlighting emotional depth and human complexities in social interactions, especially when it comes to forming genuine relationships.