人潮拥挤却没有你
[rén cháo yōng jĭ què méi yŏu nĭ]
Translating literally into English means 'there are many people around yet not you.' It's an expression of loneliness among crowds; though the places teem with human presence, the owner still feels alone as they do not see the person they really want.