人潮拥挤难遇见你
[rén cháo yōng jĭ nán yù jiàn nĭ]
Literally translated to 'It is difficult to meet you in the crowded crowd', it depicts a sense of distance from someone despite being in close proximity, symbolizing loneliness or difficulty in pursuing a connection.