人比心涼
[rén bĭ xīn liáng]
Suggests that the person has grown colder than their already cool/calm heart. In a broader sense, it shows someone feels disheartened, disappointed, or indifferent as if their human feelings are more chillingly dead than their heart was supposed to be.