-
暖阳冰波
[nuăn yáng bīng bō]
Warm sunshine over icy ripples An expression of contrast between warmth and chill could be representing ...
-
夏日纠结成风冬日苍白如雪
[xià rì jiū jié chéng fēng dōng rì cāng bái rú xuĕ]
The heat creates tangled emotions while cold brings blankness as pure snow this shows emotional ...
-
冬天的寒是心在冷却
[dōng tiān de hán shì xīn zài lĕng què]
This suggests that coldness like winter mirrors a cooling of emotions or a broken heart It metaphorically ...
-
升温降温
[shēng wēn jiàng wēn]
Temperatures rise and fall This can be literally interpreted as temperature changes ; on a deeper ...
-
热冷淡
[rè lĕng dàn]
Hot and Cold captures fluctuating or inconsistent emotions It suggests a person who alternates ...
-
忽冷忽热的天气
[hū lĕng hū rè de tiān qì]
Describing erratic temperature changes this phrase literally means cold now and hot then Metaphorically ...
-
心冷心暖
[xīn lĕng xīn nuăn]
Literally translates to cold and warm heart Suggests experiencing fluctuations of emotion — from ...
-
心能感应冷热变化
[xīn néng găn yīng lĕng rè biàn huà]
A metaphorical way to express the ability to keenly sense emotional fluctuations closeness or indifference ...
-
气温
[qì wēn]
This directly translates as temperature representing a mood of emotional coldness or distance ...