惹红尘断红缘
[rĕ hóng chén duàn hóng yuán]
Literally, this is about 'stirring up mundane desires but ending karmic connections', which refers to entangling oneself into worldly affairs (typically love), yet deciding to sever ties in the end. This phrase is imbued with traditional cultural and religious connotations in China.