-
生疏了寒暄
[shēng shū le hán xuān]
Becoming unfamiliar with polite chats Conveys a feeling that over time one has become estranged ...
-
不劳你问候
[bù láo nĭ wèn hòu]
No Need for Your Greeting shows indifference or disinterest It conveys a sense of not needing acknowledgment ...
-
突然的问候
[tū rán de wèn hòu]
Suddenly Greeting suggests an unexpected warmth or care that comes without notice embodying a spirit ...
-
没了问候
[méi le wèn hòu]
Greeting No More represents absence of communication missing greetings from past acquaintances ...
-
多余的问候
[duō yú de wèn hòu]
Unnecessary greetings describing greetings or formalities beyond what is necessary which can ...
-
多余你好
[duō yú nĭ hăo]
Excess Hello It may reflect a complicated social situation where interactions or connections felt ...
-
无问候
[wú wèn hòu]
No Greetings represents feeling neglected or ignored by others often conveying a sense of ...
-
省略问候
[shĕng lüè wèn hòu]
Omit greeting which could imply skipping pleasantries due to closeness between people who see each ...
-
别在问候
[bié zài wèn hòu]
This translates to Do Not Say Hello Anymore symbolizing the person might want some space or solitude ...