全民马子大众情人
[quán mín mă zi dà zhòng qíng rén]
Translates as 'everyone's fling' or 'people's sweethearts,' playing with words from two languages: '马子' (mazi) can mean girlfriend (slang) in Chinese, and the latter term implies widespread appeal. In a humorous tone, it refers to someone who is generally beloved or highly attractive across a wide group.