曲终人也散物是人也非 People disperse when the music ends ; objects remain

Relation Nicknames

曲终散 [qŭ zhōng sàn]
Literally it means When the melody ends people disperse The name conveys a sense of melancholy or ...
曲人终散物是人非 [qŭ rén zhōng sàn wù shì rén fēi]
This suggests music ends and people eventually scatter while objects remain unchanged people depart ...
曲终人尽散物是已人非 [qŭ zhōng rén jĭn sàn wù shì yĭ rén fēi]
When The Music Stops Everyone Scatters Objects Are As Usual While People Have Changed Reflects melancholy ...
时光遣散故人 [shí guāng qiăn sàn gù rén]
Time disperses old friends refers to the inevitable change over time reflecting on how people and ...
虽是岁月散场 [suī shì suì yuè sàn chăng]
虽是岁月散场 translates to even if it was a farewell caused by time This evokes reflections on past ...
曲散终离 [qŭ sàn zhōng lí]
It means The Music Ends Finally Departing It reflects feelings after a gathering has ended and people ...
故人非 [gù rén fēi]
The old daysfriends are gone suggests that things or people are no longer as they once were It indicates ...
时光冲走了我们 [shí guāng chōng zŏu le wŏ men]
Translates as Time has washed us away this evokes a sense of loss and nostalgia over time This could ...
时间开始怂恿爱的人离开 [shí jiān kāi shĭ sŏng yŏng ài de rén lí kāi]
Time encourages loved ones to leave This phrase illustrates that as time goes by people or relationships ...