曲硬你得摇
[qŭ yìng nĭ dé yáo]
If we were to translate this word-for-word, it would say 'if music gets rigid, then dance'. A unique expression, likely indicating that even when faced with tough circumstances or rigid social conventions, one should remain spirited and live life dynamically.