去日难留 Time Gone Is Hard to Hold implies its very hard to retain or relive

Relation Nicknames

时光难留 [shí guāng nán liú]
Time Is Hard To Keep : Emphasizes the passage and fleeting nature of time implying that despite our ...
时间无法回到当初 [shí jiān wú fă huí dào dāng chū]
Time cannot go back to what it was reflects a melancholic view on the irreversibility of times passage ...
我握不住时光 [wŏ wò bù zhù shí guāng]
I Cant Hold Time : Reflects the inevitable passage of time and how we are powerless against its flow ...
时光不易 [shí guāng bù yì]
Time goes by hard reflecting that time is not easily passed or cherished times do not come often Maybe ...
时光难再续 [shí guāng nán zài xù]
Translated to time is hard to continue signifying that the past times are irretrievable once theyre ...
故日难返 [gù rì nán făn]
Hard to Return to the Good Old Days signifies nostalgia for past times which cannot be brought back ...
光阴难追 [guāng yīn nán zhuī]
Time is Hard to Pursue reflects regret over lost time or opportunities It expresses remorse for not ...
难以攥紧在手里的往昔 [nán yĭ zuàn jĭn zài shŏu lĭ de wăng xī]
Hard To Hold On To The Past shows how intangible memories or things in the past have always been hard ...
经不住的似水流年 [jīng bù zhù de sì shuĭ liú nián]
Cannot Resist the Flow of Time conveys a deep nostalgia and resignation towards the passing of time ...