穷胸极饿

Direct translation leads to somewhat awkward meanings, it aims more towards describing 'extreme emptiness or hunger' probably within one’s spiritual aspect rather than physical state; could be referring to profound needs for filling voids whether it be desires, goals or personal growth.