情字蔽耳
[qíng zì bì ĕr]
The phrase implies being 'blind-sided by love', which can be translated as 'Deafened by love'. When you are so emotionally invested in someone, you may ignore warning signs or negative aspects, leading to situations where your ears (or judgment) are ‘blocked’ because of overwhelming feelings of affection.